Con el gol de Juan Cominges el club Al Qadisiyah se queda en la Liga Profesional de Arabia Saudita

Con un gol del peruano Juan Cominges, el Al Qadisiyah venció 1-0 en su visita al poderoso Al Shabab y salvó la categoría en la última fecha de la Liga Profesional de Arabia Saudita.

Tras un reñido inicio, fue a los 10 minutos del primer tiempo que el peruano Cominges marcó el único tanto del encuentro y el octavo en su cuenta personal, convirtiéndose en el salvador del cuadro saudí.

Al Shabab no pudo conseguir el empate por lo que el juego terminó 1-0 para alegría del Al Qadisiyah, que logró conservar la categoría máxima para la próxima temporada gracias al gol de una de sus mejores figuras.

Cominges terminó como el máximo goleador del equipo y quedó a cuatro del artillero del campeonato. El Al-Qadasiya sumó 20 unidades quedando en el décimo lugar, con cuatro puntos más que Al Raed y Najran SC, que descendieron.

With a goal of the Peruvian Juan Cominges, Al Qadisiyah 1-0 on their visit to the powerful Al Shabab and saved the category in the last date of the Professional League in Saudi Arabia.

After a close start, went to the 10 minutes the first time the Peruvian Cominges scored the only goal of the game and eighth in his personal account, becoming the hero of the Saudi team.

Al Shabab failed to get the equalizer as the game ended 1-0 to the delight of Al Qadisiyah, which managed to retain top flight for next season thanks to a goal from one of his best figures.

Cominges finished as the club's top scorer and was a gunner's four championship. The Al-Qadasiya had 20 units left in tenth place with four points more than Al Raed and Najran SC, who declined.

News : elbocon.com.pe

凭借对秘鲁胡安科明赫斯，铝卡迪西亚1-0对他们访华的强大青年报的目标，也保住了在职业联赛在沙特阿拉伯的最后日期分类。

结束后开始，到10分钟的首次秘鲁科明赫斯取得了他的个人帐户中的游戏和第八唯一的目标，成为了沙特队的英雄。

青年报未能得到均衡的比赛结束，以1-0的Al卡迪西亚，这设法保留由于下赛季的目标从他的最好的人物之一顶级联赛的喜悦。

科明赫斯成品作为俱乐部的头号射手，是一个炮手的四个冠军。在Al - Qadasiya曾在第10位留下了四个百分点拉伊德和奈季兰铝供应链，谁更下降20个单位。

新闻：elbocon.com.pe

وأنقذ هدفا للCominges خوان بيرو ، القادسية 1-0 على زيارتهم للنادي الشباب الأقوياء والفئة في تاريخ الأخير من دوري المحترفين في المملكة العربية السعودية.

وبعد بداية وثيقة ، ذهبت إلى 10 دقائق للمرة الأولى في Cominges بيرو سجل الهدف الوحيد في المباراة والثامن في حسابه الشخصي ، ليصبح بطلا للفريق السعودي.

فشل نادي الشباب للحصول على التعادل والمباراة انتهت 1-0 ليسعد من القادسية ، الذي تمكن من الحفاظ على لدوري الدرجة الاولى الموسم المقبل وذلك بفضل لهدف واحد من الشخصيات وسعه.

انتهى Cominges في صدارة قائمة هدافي النادي ، وكان أعلى مدفعي الأربعة البطولة. وكانت العال Qadasiya 20 وحدة اليسار في المركز العاشر برصيد اربع نقاط أكثر من رائد القاعدة والشوري نجران ، الذي رفض الكشف.

أخبار : elbocon.com.pe

Sugiere una traducción mejor

Com um gol do peruano Juan Cominges, Al Qadisiyah 1-0 em sua visita ao poderoso Al Shabab e salvou a categoria no último dia do campeonato profissional na Arábia Saudita.

Depois de um começo perto, foi aos 10 minutos, a primeira vez que o peruano Cominges marcou o único gol do jogo eo oitavo em sua conta pessoal, se tornando o herói da equipe da Arábia Saudita.

Al Shabab não conseguiu obter o empate quando o jogo terminou 1-0 para o deleite de Al Qadisiyah, que conseguiu manter a primeira divisão para a próxima temporada, graças a um gol de um dos seus melhores valores.

Cominges terminou como artilheiro do clube e foi artilheiro de um campeonato de quatro. O Al-Qadasiya tinha 20 unidades deixou em décimo lugar com quatro pontos a mais que Al Raed SC e Najran, que declinou.

Notícias: elbocon.com.pe

Amb un gol del peruà Juan Cominges, Al-Qadisiya 1-0 en la seva visita a la poderosa Al Shabab i va salvar la categoria en l'última data de la Lliga Professional a l'Aràbia Saudita.

Després d'un començament prop, va ser als 10 minuts el primer cop que Perú Comenge va anotar l'únic gol del joc i el vuitè en el seu compte personal, convertint-se en l'heroi de l'equip d'Aràbia.

Al Shabab no va poder aconseguir l'empat en el partit va acabar 1-0 per al delit d'Al-Qadisiya, que va aconseguir conservar màxima categoria per la temporada que ve gràcies a un gol d'un dels seus millors figures.

Comenge va acabar com a màxim golejador del club i va ser un artiller del campionat quatre. L'Al-Qadasiya va 20 unitats que queden en el desè lloc amb quatre punts més que l'Raed i SC Najran, que es va negar.

Notícies: elbocon.com.pe